[Japanse prent] - 力藝を著して韓錦酷く苛三隈八を懲して [With powerful skill, Han Jin severely punished Mikuhachi]

[Japanse prent] - 力藝を著して韓錦酷く苛三隈八を懲して [With powerful skill, Han Jin severely punished Mikuhachi] - [Z.pl.] - [Z.uitg.] - [ca 1900/1930] - Houtsnede op papier, ingelijst achter glas - 42 x 35 cm. (= ca. 16.5 x 13.5 inches).

Conditie: Goed.

Een oude Japanse prent, in feite (waarschijnlijk) bestaande uit twee bladzijden van een prentenboek, stripverhaal of soort graphic novel uit de eerste helft van de 20ste eeuw. De afmeting van het zichtbare gedeelte van de prent is 27 x 19 cm. (ca. 10.5 x 7.5 inches). Ingelijst met passepartout in koperen lijst.

¶ We zien een vechtscène waarbij een Samurai strijder (Han Jin) zojuist zijn opponent Mikuhachi met een rugworp op de grond heeft gewerkt. Twee andere Samurais, wellicht genaamd のりまと [= Norimoto] en もと二錦 [= Motoni Nishiki], trekken hun zwaarden om deel te nemen aan het gevecht.